Je t'aime
Paul Eluard (1895-1952)
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues
Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu
Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
Pour les animaux purs que l'homme n'effraie pas
Je t'aime pour aimer
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'aime pas
Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu
Sans toi je ne vois rien q'une étendue déserte
Entre autrefois et aujourd'hui
Il y a toutes ces morts que j'ai franchies sur la paille
Je n'ai pas pu percer le mur de mon miroir
Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie
Comme on oublie
Je t'aime pour ta sagesse qui n'est pas la mienne
Pour la santé
Je t'aime contre tout ce qui n'est qu'illusion
Pour ce coeur immortel que je ne détiens pas
Tu crois être le doute et tu n'es que raison
Tu es le grand soleil qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi.
Te amo
Te amo por todas las mujeres que no he conocido.
Te amo por todos los tiempos que no he vivido.
Por el olor del mar inmenso y el olor del pan caliente.
Por la nieve que se funde por las primeras flores.
Por los animales puros que el hombre no persigue.
Te amo por amar.
Te amo por todas las mujeres que no amo.
Quién me refleja sino tú misma me veo tan poco
sin ti no veo más que una planicie desierta.
Entre antes y ahora
están todas estas muertes que he sorteado sobre paja.
No he podido atravesar el muro de mi espejo.
Tuve que aprender la vida como se olvida
palabra por palabra
Te amo por tu sabiduría que no me pertenece.
Te amo contra todo lo que no es más que ilusión.
Por el corazón inmortal que no poseo
crees ser la duda y no eres sino razón.
Eres el sol que me sube a la cabeza
cuando estoy seguro de mí.
martes, 17 de septiembre de 2013
lunes, 29 de abril de 2013
jueves, 13 de septiembre de 2012
3ro A - B - F FRANCAIS
Le Poème '''''FRANCAIS ET ESPAGNOL, Poesie
Poème d'Aldemara
Bipolaire
Incrusté d'une étiquette héréditaire
Brise chaude du matin vent du polaire
Quelques vertiges aux deux maîtres
Du petit solitaire au grand populaire
Introverti de projet hésitant
Extraverti pour des projets de géant
Sensation pour un temps maussade
Hésitation pour une autre façade
Pour mieux me sentir et m'introduire
Faire jaillir la joie pour un délire
Rechercher tout seul ou à deux
Archéologue du crie de mes aïeux
Brise chaude du matin vent du polaire
Quelques vertiges aux deux maîtres
Du petit solitaire au grand populaire
Introverti de projet hésitant
Extraverti pour des projets de géant
Sensation pour un temps maussade
Hésitation pour une autre façade
Pour mieux me sentir et m'introduire
Faire jaillir la joie pour un délire
Rechercher tout seul ou à deux
Archéologue du crie de mes aïeux
Poème d'Omar
La vie
On me dit que la vie est cruelle
Mais moi je la trouve si belle
C’est elle qui me donne cette rage
Qui permet d’avancer avec courage
Et de crier à tout mon entourage
Parents, amis et même voisinage,
Que je suis là, encore bien fort,
Toujours présent, pas encore mort
Téméraire, décidé comme jamais
De ma volonté je suis bien armé.
Pour cela je me résous chaque matin
À me prendre en main et changer mon destin
Ma foi est là, bien ancrée en moi
En la vie, cruelle ou ingrate, j’ai foi
ESPANOL
Poema Aldemar
bipolar
Con incrustaciones de una etiqueta heredada
Cálida brisa del viento de la mañana de la polar
Un poco de mareos a dos señores
La pequeña a la gran solitario populares
Proyecto dudas introvertido
Extrovertidos para los proyectos de gigantes
Sensación de mal tiempo
Eclipse de otra fachada
Para sentirse mejor y me presento
Poner de manifiesto la alegría de la locura
Buscar en el solo o con
Grita el arqueólogo de mis antepasados
bipolar
Con incrustaciones de una etiqueta heredada
Cálida brisa del viento de la mañana de la polar
Un poco de mareos a dos señores
La pequeña a la gran solitario populares
Proyecto dudas introvertido
Extrovertidos para los proyectos de gigantes
Sensación de mal tiempo
Eclipse de otra fachada
Para sentirse mejor y me presento
Poner de manifiesto la alegría de la locura
Buscar en el solo o con
Grita el arqueólogo de mis antepasados
Poema de Omar
vida
Me han dicho que la vida es cruel
Pero se me hace tan bella
Ella me da la rabia
Permitiendo con coraje
Y gritar a todo el mundo a mi alrededor
Los padres, amigos y hasta vecinos
Estoy aquí, sigue siendo fuerte,
Siempre presente, no muerto todavía
Audaz, decidido como siempre
En mi voluntad estoy armado.
Para que me traen todas las mañanas
En mi actuar juntos y cambiar mi destino
Mi fe está ahí, arraigado en mí
En la vida, cruel e ingrato, yo tengo fe.
vida
Me han dicho que la vida es cruel
Pero se me hace tan bella
Ella me da la rabia
Permitiendo con coraje
Y gritar a todo el mundo a mi alrededor
Los padres, amigos y hasta vecinos
Estoy aquí, sigue siendo fuerte,
Siempre presente, no muerto todavía
Audaz, decidido como siempre
En mi voluntad estoy armado.
Para que me traen todas las mañanas
En mi actuar juntos y cambiar mi destino
Mi fe está ahí, arraigado en mí
En la vida, cruel e ingrato, yo tengo fe.
La poésie d'amateur pour les amateurs de poésie...
| Bon, mauvais, où est la vérité ? le talent à vous de l'affirmer est dans les mains de celui qui écrit, la médiocrité dans celui qui médit ! |
Alors...
à vos plumes !
|
|
Pour déposer vos œuvres, vous devez être, au préalable, enregistré. Pour publier un poème, vous pouvez cliquer ici ou sur la main qui tient la plume.
Les textes ne seront en ligne qu'après validation |  |
La poesía de aficionados para los amantes de la poesía ...
Bueno, lo malo, ¿dónde está la verdad?
el talento para decir
está en manos del escritor,
la mediocridad en el meditador!
Así que ...
las plumas!
Para enviar su trabajo, usted debe estar previamente registrado. Para enviar un poema, puede hacer clic aquí o en la mano que sostiene la pluma.
Los textos estarán en línea después de la validación
Bueno, lo malo, ¿dónde está la verdad?
el talento para decir
está en manos del escritor,
la mediocridad en el meditador!
Así que ...
las plumas!
Para enviar su trabajo, usted debe estar previamente registrado. Para enviar un poema, puede hacer clic aquí o en la mano que sostiene la pluma.
Los textos estarán en línea después de la validación
miércoles, 29 de agosto de 2012
FRANÇAIS 3RO FFFFFFFFF
En 1969, un groupe d'enseignants dirigée par Rafael Barranco Genao Guadalamar et Ceferino Adrian Cabrera a eu le souci de la gestion d'une école pour les élèves internes à l'école secondaire (maintenant appelé l'éducation aux médias), pour atteindre certains en était ainsi Réunions avec les autorités éducatives et le président du Temps Dr Joaquin Balaguer Ricardo Amparo. Pour les préoccupations des personnalités sont Atteindre l'intégration des élèves issus des communautés différentes qui ont voyagé à Santiago, au total 250 élèves (as).
Cette institution a été baptisé du nom de «Pedro Maria Espaillat" en l'honneur de l'éminent éducateur du même nom. M. Espaillat est né à Santiago de los Caballeros, en 1890, le fils de Peter et Mary Petronilla Quinonez Espaillat est également un groupe de quatre frères qui composaient cette famille: Ulysse, Léopold et en Amérique Espaillat.
Pedro Maria Espaillat, alias Cholo, était une grande personne, physique dont la constitution est remarqué au loin et son visage mieux défini il avec un sourire pointu. C'était un homme honnête et bon, d'être une source de respect et de l'espace Pour ceux qui l'ont traité.
Dr. Joaquín Balaguer Ricardo Amparo, dans son dernier ouvrage: Rapport d'un courtisan à l'ère de Trujillo, un homme décrit comme épaisseur et de hauteur, et les caractéristiques eye-candy type, son nom était connu dans le quartier. Ainsi parle l'un de ses élèves.
Pedro Navarrete Maria Espaillat en 1914, cette ville était à l'époque comme un enfant dans ses langes, quand ils ont commencé à grandir, à se développer économiquement, socialement et culturellement.
L'enseignement dispensé dans l'école pour les garçons existé que dans l'percé, la Chambre seul campus Cela a eu ça. Après un travail acharné pendant plus de dix ans. En 1924, les chocs de santé détérioration devrait lui ai dit de faire du commerce, Quelle entreprise en cours, peu de temps après le règlement d'une fabrique de chocolat, une boutique de café, pour égaliser un restaurant que j'ai ce grand homme.
En 1926, je suis retourné dans sa ville natale, Santiago de los Caballeros, les gens qui sont témoins de la mort de l'un des maîtres de la Villa Bisono, Navarrete.
Cette école a été fondée le 10 Octobre 1969. Son premier directeur fut M. Rafael Guadalamar Barranco, Accompagné de Ceferino Cabrera et Adrian (un enseignant (psl): Rafael Félix de Valois ravin fello marché, Napoléon Reyes, Juan Nicolas Fana, Aura Munoz, Norma Reyes, Bethléem Barranco, Barranco Bethany Et Marie . Trinité-Cruz a été formalisée en 1970 Parmi ses premiers diplômés sont les suivants:. Leonardo Fana, José Ernesto Peralta, Nelson Ventura, Osiris de Leon, mildagisa Paulino, Jose Hernandez Fco entre autres.
Le lycée Pedro Maria Espaillat actuellement dirigée par M. Jose Hernandez Francisco dans la ronde du matin, Lic débarrasser de Jésus Molina dans la ronde dans la soirée et la nuit Disla Le Alina Licda. Elle compte actuellement plus de 2000 étudiants.
LOCALISATION
Pedro Maria Espaillat Le lycée est situé à Calle Julio Reyes n ° 1, Villa Bisono, Navarrete, une municipalité située dans la province de Santiago. Votre environnement est encadré dans une zone rurale - urbaine, où vous pouvez trouver de l'ouest, un projet de développement, au nord-ouest, l'hôpital municipal et la zone industrielle, au sud-ouest économique élevée, au nord et à l'est des zones vertes, respectivement .. ....
jueves, 3 de noviembre de 2011
Hitoria del Liceo Pedro Maria Espaillat
En1969 un grupo de profesores dirigido por Rafael Guadalamar Barranco y Ceferino Adriano Cabrera Genao tuvieron la inquietud de gestionar una institución educativa que albergara los estudiantes del bachillerato (llamada actualmente Educación Media), para lograrlo se hicieron algunas reuniones con autoridades educativas y con el presidente del momento, el Doctor Joaquín Amparo Balaguer Ricardo. Ante las inquietudes de las personalidades se logro la integración de los estudiantes de diferentes comunidades que viajaban hacia santiago, en su total 250 alumnos(as).
Esta institucion fue bautizada con el nombre de "Pedro Maria Espaillat", en honor al insigne educador de este mismo nombre. El señor Espaillat nació en santiago de los caballeros, en el año 1890, era hijo de Pedro Espaillat y la señora María Petronila Quiñónez, además era un grupo de cuatro hermanos que integraban esta familia: Ulises, Leopoldo y America Espaillat.
Pedro María Espaillat, alias Cholo, era una gran persona, cuya constitución física se notaba a lo lejos y su rostro lo definía mejor con una acentuada sonrisa. Era una persona honrada y bondadosa, siendo fuente de respeto y espacio para quienes lo trataban.
El doctor Joaquín Amparo Balaguer Ricardo, en su última obra: Memoria de un cortesano en la era de Trujillo, lo describía como un hombre grueso y alto, de ojos dulces y facciones bondadosas, su nombre era conocido en todo el vecindario. Así habla uno de sus alumnos.
Pedro María Espaillat vino a Navarrete en 1914, en aquellos tiempos este poblado se encontraba como un niño en pañales, época en que empezaba a crecer, a desarrollarse económica, social y culturalmente.
Impartió docencia en el único plantel para varones que existía en la atravesada, única aula con que contaba ese plantel. Después de una intensa labor por mas de diez años. Para 1924 los golpes de salud deteriorada le decían que debía dedicarse al comercio, empresa en la cual progreso, instalándose al poco tiempo una fábrica de chocolate, un almacén de café, hasta incluso un restaurante, que poseo este gran hombre.
En 1926 decidió regresar a su ciudad natal, Santiago de los Caballeros, el pueblo que seria testigo de la muerte de uno de los maestros de Villa Bisonó, Navarrete.
Este centro educativo fue fundado el 10 de octubre de 1969. Su primer director fue el señor Rafael Guadalamar Barranco, acompañado de Adriano Ceferino Cabrera y los (a maestros(as): Rafael barranco- fello Félix Valois Mercado, Napoleón Reyes, Juan Nicolás Faña, Aura Muñoz, Norma Reyes, Belén Barranco, Betania Barranco Y María Trinidad Cruz. Se oficializo en el año 1970. Entre sus primeros egresados están: Leonardo Faña, José Ernesto Peralta, Nelson Ventura, Osiris De León, mildagisa Paulino, José Fco Hernández entre otros.
El liceo Pedro María Espaillat actualmente es dirigido por el licenciado José Francisco Hernández en la tanda matutina, Lic Librado de Jesus Molina en la tanda vespertina y en la nocturna La Licda Alina Disla. En la actualidad cuenta con más de 2000 estudiantes.
UBICACIÓN
El liceo Pedro María Espaillat está ubicado en la calle Julio Reyes numero 1, Villa Bisonó, Navarrete, municipio de la provincia de Santiago. Su entorno esta enmarcado en una zona rural - urbana, donde se puede localizar al oeste, un proyecto de urbanización; al noroeste, el Hospital municipal y la zona industrial; al suroeste el comedor económico, al norte y al este áreas verdes respectivamente......
Esta institucion fue bautizada con el nombre de "Pedro Maria Espaillat", en honor al insigne educador de este mismo nombre. El señor Espaillat nació en santiago de los caballeros, en el año 1890, era hijo de Pedro Espaillat y la señora María Petronila Quiñónez, además era un grupo de cuatro hermanos que integraban esta familia: Ulises, Leopoldo y America Espaillat.
Pedro María Espaillat, alias Cholo, era una gran persona, cuya constitución física se notaba a lo lejos y su rostro lo definía mejor con una acentuada sonrisa. Era una persona honrada y bondadosa, siendo fuente de respeto y espacio para quienes lo trataban.
El doctor Joaquín Amparo Balaguer Ricardo, en su última obra: Memoria de un cortesano en la era de Trujillo, lo describía como un hombre grueso y alto, de ojos dulces y facciones bondadosas, su nombre era conocido en todo el vecindario. Así habla uno de sus alumnos.
Pedro María Espaillat vino a Navarrete en 1914, en aquellos tiempos este poblado se encontraba como un niño en pañales, época en que empezaba a crecer, a desarrollarse económica, social y culturalmente.
Impartió docencia en el único plantel para varones que existía en la atravesada, única aula con que contaba ese plantel. Después de una intensa labor por mas de diez años. Para 1924 los golpes de salud deteriorada le decían que debía dedicarse al comercio, empresa en la cual progreso, instalándose al poco tiempo una fábrica de chocolate, un almacén de café, hasta incluso un restaurante, que poseo este gran hombre.
En 1926 decidió regresar a su ciudad natal, Santiago de los Caballeros, el pueblo que seria testigo de la muerte de uno de los maestros de Villa Bisonó, Navarrete.
Este centro educativo fue fundado el 10 de octubre de 1969. Su primer director fue el señor Rafael Guadalamar Barranco, acompañado de Adriano Ceferino Cabrera y los (a maestros(as): Rafael barranco- fello Félix Valois Mercado, Napoleón Reyes, Juan Nicolás Faña, Aura Muñoz, Norma Reyes, Belén Barranco, Betania Barranco Y María Trinidad Cruz. Se oficializo en el año 1970. Entre sus primeros egresados están: Leonardo Faña, José Ernesto Peralta, Nelson Ventura, Osiris De León, mildagisa Paulino, José Fco Hernández entre otros.
El liceo Pedro María Espaillat actualmente es dirigido por el licenciado José Francisco Hernández en la tanda matutina, Lic Librado de Jesus Molina en la tanda vespertina y en la nocturna La Licda Alina Disla. En la actualidad cuenta con más de 2000 estudiantes.
UBICACIÓN
El liceo Pedro María Espaillat está ubicado en la calle Julio Reyes numero 1, Villa Bisonó, Navarrete, municipio de la provincia de Santiago. Su entorno esta enmarcado en una zona rural - urbana, donde se puede localizar al oeste, un proyecto de urbanización; al noroeste, el Hospital municipal y la zona industrial; al suroeste el comedor económico, al norte y al este áreas verdes respectivamente......
jueves, 27 de octubre de 2011
Le Poème '''''FRANCAIS ET ESPAGNOL, Poesie
Poème d'Aldemara
Bipolaire
Incrusté d'une étiquette héréditaire
Brise chaude du matin vent du polaire
Quelques vertiges aux deux maîtres
Du petit solitaire au grand populaire
Introverti de projet hésitant
Extraverti pour des projets de géant
Sensation pour un temps maussade
Hésitation pour une autre façade
Pour mieux me sentir et m'introduire
Faire jaillir la joie pour un délire
Rechercher tout seul ou à deux
Archéologue du crie de mes aïeux
Poème d'Omar
La vie
On me dit que la vie est cruelle
Mais moi je la trouve si belle
C’est elle qui me donne cette rage
Qui permet d’avancer avec courage
Et de crier à tout mon entourage
Parents, amis et même voisinage,
Que je suis là, encore bien fort,
Toujours présent, pas encore mort
Téméraire, décidé comme jamais
De ma volonté je suis bien armé.
Pour cela je me résous chaque matin
À me prendre en main et changer mon destin
Ma foi est là, bien ancrée en moi
En la vie, cruelle ou ingrate, j’ai foi
ESPANOL
Poema Aldemar
bipolar
Con incrustaciones de una etiqueta heredada
Cálida brisa del viento de la mañana de la polar
Un poco de mareos a dos señores
La pequeña a la gran solitario populares
Proyecto dudas introvertido
Extrovertidos para los proyectos de gigantes
Sensación de mal tiempo
Eclipse de otra fachada
Para sentirse mejor y me presento
Poner de manifiesto la alegría de la locura
Buscar en el solo o con
Grita el arqueólogo de mis antepasados
Poema de Omar
vida
Me han dicho que la vida es cruel
Pero se me hace tan bella
Ella me da la rabia
Permitiendo con coraje
Y gritar a todo el mundo a mi alrededor
Los padres, amigos y hasta vecinos
Estoy aquí, sigue siendo fuerte,
Siempre presente, no muerto todavía
Audaz, decidido como siempre
En mi voluntad estoy armado.
Para que me traen todas las mañanas
En mi actuar juntos y cambiar mi destino
Mi fe está ahí, arraigado en mí
En la vida, cruel e ingrato, yo tengo fe.
La poésie d'amateur pour les amateurs de poésie...
| Bon, mauvais, où est la vérité ? | Alors... à vos plumes ! |
| Pour déposer vos œuvres, vous devez être, au préalable, enregistré. Pour publier un poème, vous pouvez cliquer ici ou sur la main qui tient la plume. | |
La poesía de aficionados para los amantes de la poesía ...
Bueno, lo malo, ¿dónde está la verdad?
el talento para decir
está en manos del escritor,
la mediocridad en el meditador!
Así que ...
las plumas!
Para enviar su trabajo, usted debe estar previamente registrado. Para enviar un poema, puede hacer clic aquí o en la mano que sostiene la pluma.
Los textos estarán en línea después de la validación
sábado, 4 de diciembre de 2010
TELEFERICO Y FORTALEZA SAN FELIPE
El teleférico de Puerto Plata cumple 35 años
Puerto Plata.- Unos cinco millones de usuarios que han pagado más de 1,000 millones de pesos han utilizado el teleférico local para ascender al complejo turístico de la montaña Isabel de Torres durante los 35 años en servicio que cumplió el funicular el pasado 19 de julio.
La información sobre el número de personas que han utilizado el funicular desde el año 1975 hasta el día de hoy fue dada a conocer por el administrador general de ese medio de transporte, Grégory Burroughs.
Burroughs dijo que unas 400 lo utilizan a diario para disfrutar de toda la belleza que brinda el jardín botánico, el fresco clima que hay en la montaña Isabel de Torres, el cual es unos 5 grados menos que en la ciudad de Puerto Plata y observar o retratarse frente a la gigantesca escultura de Cristo.
El principal ejecutivo del teleférico, dependencia de la Secretaría de Estado de Turismo, dijo que mensualmente son transportados 12,000 usuarios, lo que representa 144 mil pasajeros cada año y 5 millones 040, en 35 años.
El funcionario explicó que la mayoría de los visitantes del teleférico son turistas extranjeros y dominicanos, los cuales quedan encantados y se van maravillados después de utilizar este medio de locomoción.
Tomando en cuenta el hecho de que se cobra 350 a los adultos y 200 pesos a los niños como precio del boleto para subir y bajar a la montaña Isabel, en los 35 años que tiene operando el funicular se han recaudado más de 1,000 millones de pesos.
Burroughs reveló que en la actualidad se realizan esfuerzos y se llevan a cabo acciones para incrementar el flujo de visitantes al complejo turístico se construye una carretera que va desde San Marcos Abajo a la cúspide de la montaña Isabel de Torres.
Además se tiene planificado reubicar el restaurante hacia la explanada localizada al pie del Cristo erigido sobre la antigua fortaleza construida en el tramo final de la era de Trujillo, renovar el jardín botánico, se construirá un mariposario, una pajarera, un área infantil y otras obras.
El teleférico fue inaugurado el 19 julio de 1975 por iniciativa del doctor Joaquín Balaguer y la asesoría del arquitecto Cristian Martínez y constituye uno de los principales atractivos y una de las mejores ofertas complementarias del destino turístico
La Fortaleza de San Felipe es el único testigo de la ciudad del siglo XVI.
La ciudad fue fundada en 1496 por el Adelantado Bartolomé Colón.
El Gobernador Nicolás de Ovando impulsó su desarrollo después de visitar la Villa en 1502. Seis años después la Corona Española le otorgó el título de Villa y le asignó un Escudo de Armas.
Dado que la bahía de Puerto Plata es profunda y bien protegida, es además la más cercana a Santiago y Cibao Central para servir de puerto. Estas condiciones fueron estratégicas para la construcción de la fortaleza.
La Fortaleza de San Felipe es el único testigo de la ciudad del siglo XVI. Colón descubre San Felipe de Puerto Plata en su primer viaje, el 12 de enero de 1493 y llamó a la montaña (actual Loma Isabel de Torres) Monte de Plata porque en su cima hay nubes que la hacen aparecer como de plata. De ella toma el nombre la ciudad Puerto de Plata.
La Fortaleza construida en piedra, funcionó como prisión en varias ocasiones y allí estuvo nuestro patricio Juan Pablo Duarte en calidad de preso por órdenes de Pedro Santana.
El 4 de Octubre de 1863, como consecuencia de la Guerra de Restauración contra la Anexión a España, la ciudad fue incendiada, edificándose de nuevo en 1865. La fortaleza permaneció como testigo de esta barbarie. La ciudad florece de nuevo por sus excelentes condiciones de puerto, que comunica toda la región del Cibao con el mundo exterior.
El Museo de la Fortaleza de San Felipe alberga en su interior una colección de artefactos militares del XVIII al XIX.
Su horario es 8:45 am a 4:45 pm de Lunes a Domingo, cerrado los Sábados. Su dirección física es en el extremo oeste del Malecón de Puerto Plata. Tel.809-261-6043 y 809-708-5354. LA HISTORIA DEBERIA SER MAS CONTADA PARA APRECIAR SU VALOR...
Puerto Plata.- Unos cinco millones de usuarios que han pagado más de 1,000 millones de pesos han utilizado el teleférico local para ascender al complejo turístico de la montaña Isabel de Torres durante los 35 años en servicio que cumplió el funicular el pasado 19 de julio.
La información sobre el número de personas que han utilizado el funicular desde el año 1975 hasta el día de hoy fue dada a conocer por el administrador general de ese medio de transporte, Grégory Burroughs.
Burroughs dijo que unas 400 lo utilizan a diario para disfrutar de toda la belleza que brinda el jardín botánico, el fresco clima que hay en la montaña Isabel de Torres, el cual es unos 5 grados menos que en la ciudad de Puerto Plata y observar o retratarse frente a la gigantesca escultura de Cristo.
El principal ejecutivo del teleférico, dependencia de la Secretaría de Estado de Turismo, dijo que mensualmente son transportados 12,000 usuarios, lo que representa 144 mil pasajeros cada año y 5 millones 040, en 35 años.
El funcionario explicó que la mayoría de los visitantes del teleférico son turistas extranjeros y dominicanos, los cuales quedan encantados y se van maravillados después de utilizar este medio de locomoción.
Tomando en cuenta el hecho de que se cobra 350 a los adultos y 200 pesos a los niños como precio del boleto para subir y bajar a la montaña Isabel, en los 35 años que tiene operando el funicular se han recaudado más de 1,000 millones de pesos.
Burroughs reveló que en la actualidad se realizan esfuerzos y se llevan a cabo acciones para incrementar el flujo de visitantes al complejo turístico se construye una carretera que va desde San Marcos Abajo a la cúspide de la montaña Isabel de Torres.
Además se tiene planificado reubicar el restaurante hacia la explanada localizada al pie del Cristo erigido sobre la antigua fortaleza construida en el tramo final de la era de Trujillo, renovar el jardín botánico, se construirá un mariposario, una pajarera, un área infantil y otras obras.
El teleférico fue inaugurado el 19 julio de 1975 por iniciativa del doctor Joaquín Balaguer y la asesoría del arquitecto Cristian Martínez y constituye uno de los principales atractivos y una de las mejores ofertas complementarias del destino turístico
La Fortaleza de San Felipe es el único testigo de la ciudad del siglo XVI.
La ciudad fue fundada en 1496 por el Adelantado Bartolomé Colón.
El Gobernador Nicolás de Ovando impulsó su desarrollo después de visitar la Villa en 1502. Seis años después la Corona Española le otorgó el título de Villa y le asignó un Escudo de Armas.
Dado que la bahía de Puerto Plata es profunda y bien protegida, es además la más cercana a Santiago y Cibao Central para servir de puerto. Estas condiciones fueron estratégicas para la construcción de la fortaleza.
La Fortaleza de San Felipe es el único testigo de la ciudad del siglo XVI. Colón descubre San Felipe de Puerto Plata en su primer viaje, el 12 de enero de 1493 y llamó a la montaña (actual Loma Isabel de Torres) Monte de Plata porque en su cima hay nubes que la hacen aparecer como de plata. De ella toma el nombre la ciudad Puerto de Plata.
La Fortaleza construida en piedra, funcionó como prisión en varias ocasiones y allí estuvo nuestro patricio Juan Pablo Duarte en calidad de preso por órdenes de Pedro Santana.
El 4 de Octubre de 1863, como consecuencia de la Guerra de Restauración contra la Anexión a España, la ciudad fue incendiada, edificándose de nuevo en 1865. La fortaleza permaneció como testigo de esta barbarie. La ciudad florece de nuevo por sus excelentes condiciones de puerto, que comunica toda la región del Cibao con el mundo exterior.
El Museo de la Fortaleza de San Felipe alberga en su interior una colección de artefactos militares del XVIII al XIX.
Su horario es 8:45 am a 4:45 pm de Lunes a Domingo, cerrado los Sábados. Su dirección física es en el extremo oeste del Malecón de Puerto Plata. Tel.809-261-6043 y 809-708-5354. LA HISTORIA DEBERIA SER MAS CONTADA PARA APRECIAR SU VALOR...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)